October 21, 2015
The Problem: A web page (or specifically a series of web pages) written in English also features extensive tracts of Classical Latin text – text originating from the 12th and 13th century. The W3C WCAG1 guidance states: “Clearly identify changes in the natural language of a document’s text and any text equivalents (e.g., captions).” (Priority 1, Checkpoint 4.1) The question however was whether or not undertaking the non-trivial task of marking up these Latin texts to meet the WCAG Requirement was worth the return on investment? ( Incipit: Holi writ haþ a liknesse to tre þat bereþ noote oþer appel)
Continue Reading Foreign Languages on the Web – The “Lang” attribute and Classic Latin.